Leidenschaft und Kreativität
Für mich sind Übersetzen und Dolmetschen zwei komplementäre Elemente: Die Übersetzung macht Produkte und Dienstleistungen auf dem Markt effektiver, ebenso wie es keine gültige Übersetzung gibt, wenn man nicht verstanden hat, was fehlt, welche Lücken es zu schließen gilt.
Machen Sie einen Rundgang auf meiner Website und Sie werden herausfinden, wer ich bin und was ich tue. Ich hoffe, meine Arbeit begeistert Sie!
La mia missione
Credere in ciò che si fa è la chiave per raggiungere ottimi risultati. Per questo motivo mi impegno ogni giorno per aiutare persone come te.
Le mie competenze
Ognuno di noi ha dei punti di forza. Ho perfezionato i miei per permetterti di focalizzarti sulle tue capacità. Contattami, scopriremo insieme cosa posso fare per te.
Leidenschaft und Kreativität
Für mich sind Übersetzen und Dolmetschen zwei komplementäre Elemente: Die Übersetzung macht Produkte und Dienstleistungen auf dem Markt effektiver, ebenso wie es keine gültige Übersetzung gibt, wenn man nicht verstanden hat, was fehlt, welche Lücken es zu schließen gilt.
Machen Sie einen Rundgang auf meiner Website und Sie werden herausfinden, wer ich bin und was ich tue. Ich hoffe, meine Arbeit begeistert Sie!
Professionelle Übersetzung und professionelles Dolmetschen erhöhen die Qualität Ihres Produktes/Ihrer Dienstleistung.
Die Übersetzung der Dokumentation, der Verträge, des Briefwechsels, aber vor allem der Verhandlungen in die Sprache Ihres Gesprächspartners sorgt dafür, dass der Kunde das Beste aus dem machen kann, was Sie anbieten können, aber auch die Werte Ihres Unternehmens vollständig verstehen kann.
Was zeichnet mich aus?
MEINE WERTE
Ich liebe meine Arbeit, weil es eine ständige Herausforderung ist. Es gibt kein genaues Ziel und es ist eine tägliche Herausforderung, sich neu zu erfinden, mit dem ständigen Studium der Landschaft, gekennzeichnet durch ein kontinuierliches Werden.
MEINE MISSION
Durch mein Engagement, meine Übersetzungs- und Dolmetschdienste immer besser, klarer und konstruktiver zu gestalten, möchte ich mit meiner Professionalität dazu beitragen, die letzte Grenze der Welt zu durchbrechen: die sprachliche Vielfalt.
ÜBER MICH
Ein Bachelor in Fremdsprachen und Literatur und ein Master in Angewandter Linguistik in den USA A, 20 Jahre als Übersetzer - Dolmetscher am Innenministerium.
Seit mehr als einem Jahrzehnt bin ich selbstständig im Bereich Sprachdienstleistungen, Marketing und Kommunikation tätig. Ich arbeite mit kleinen, mittleren und großen Unternehmen zusammen, um ihre Aktivitäten im Ausland zu erweitern und ihre Kommunikation in allen Aspekten zu verbessern.
MEINE MOTIVATION
Meine Arbeit ist meine Stärke, der Grund, warum ich jeden Morgen meine Augen öffne und mich darauf freue, das zu tun, was ich liebe, ist das, was mich dazu bringt, immer mehr aus jeder neuen Herausforderung herauszuholen.
Mein Ziel ? Ihr idealer und erfahrener Partner zu sein, um Ihr Geschäft auf dem Weg zu einer wohlhabenderen Zukunft zu starten oder zu halten.
EllePi Translations
Möchten Sie die Kommunikation Ihres Unternehmens internationalisieren, um den Umsatz Ihres Produkts/ Ihrer Dienstleistung zu steigern ? Lassen Sie uns darüber sprechen!